编者按：70年，不忘初心、牢记使命，扎根中国大地，为国家图富强，为民族谋复兴，为社会育人才，我国高等教育始终与共和国同向同行。特别是一代代中医药人不懈努力、砥砺前行，从无到有、从弱到强，实现了中医药高等教育跨越式发展。走进成都中医药大学，回眸历史瞬间，感受时代发展。

成都中医药大学外语学院创建于2003年，是我国高等中医药院校中较早成立的外语学院。2003年开办英语（中医药翻译方向）本科专业，2004年开办汉语国际教育本科专业。2012年开办日语本科专业。

学院拥有学生自主学习中心、同声传译实验室、笔译实验室和多个现代化的多媒体语言实验室。与校图书馆共建外文文献中心，外语书刊文献和音像资料丰富。同企事业单位合作，共建四川省中医药翻译研究中心、成都市中医药翻译专委会和多个海内外语言及翻译实训实习基地。

学院现有教职员工60余人，其中具有高级职称教师14人，硕士生导师3人，“十佳”教学新秀4人，杏林学者“青年英才”1人。拥有博士、硕士学位教师50余人。另有来自美国、日本、加拿大等国的外籍教师多人。近几年，全院师生承担国家社科基金两项，以及各种级别科研教改课题100多项，全院教师出版学术专著及教材30多部，发表学术论文100多篇。教师多人获得国家留学基金委、国家汉办和海外机构资助，赴美国、英国、日本、加拿大、澳大利亚、捷克等国工作、访问、学习和进修。

学院现有英语、日语和汉语国际教育3个本科专业，在校本科生710人。学院秉承“厚德博学，精思笃行，合璧中西，贯通古今, 语通世界”的办学理念，本着“拓国际视野，扬中医文化，育复合人才”的教育理念，彰显民族特色、文化特色、语言特色和国际特色。培养“懂中医、通人文、精外语”的复合型人才。毕业生主要从事医学、中医药翻译、对外汉语教学、外事、旅游、商务、会议翻译和中医药文化的对外传播工作。

学院长期承担中医药国际科技会议的翻译工作、中医药临床及文献的翻译工作，师生相承，人才培养取得可喜成绩。

    师生心愿：喜迎祖国70年华诞，外语学院全体师生将凝心聚力、不忘初心、牢记使命、继续前进，为助推学校“双一流”建设贡献外语人的力量，为培养“懂中医、通人文、精外语”的复合型人才而不懈努力！

                      （文、图   程林昊、叶立霜、曹思琦    编辑/)