аЯрЁБс>ўџ ўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ§џџџўџџџ ўџџџ ўџџџ!"#$%&'ўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РFа'л*[лРSummaryInformation(џџџџРDocumentSummaryInformation8џџџџџџџџџџџџмWordDocumentџџџџџџџџ90ўџџџ ўџџџўџџџ !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ р…ŸђљOhЋ‘+'Гй0 p€x€œМ Ш д рьєќˆА qihongyan Normal.dotmQ3@\kf™Ле@€ч}к*[ля„=WPS Office_12.1.0.19302_F1E327BC-269C-435d-A152-05C5408002CAўџ еЭеœ.“—+,љЎDеЭеœ.“—+,љЎи”H€PXlt| „ŒАЎ_o-N§V [ 8М€ФЬјHKSOProductBuildVerICVKSOTemplateDocerSaveRecordА2052-12.1.0.19302$218BD448CE784A5299C79349CD8E64FD_13YeyJoZGlkIjoiMGI5NTI2NDAwNjA0MmI1YzAzYWU4MTkwZjk5NGE4ZDYiLCJ1c2VySWQiOiIyMTk0NTA0OTEifQ==,&˜žžžžžžžž666666666vvvvvvvvv664<6>666666666666666666666660Tableџџџџ–Data џџџџџџџџџџџџўџџџWpsCustomDataџџџџџџџџџџџџ0џџџџџџџџџџџџьЅС‰ˆ PПtKSKSУ90:џџџџџџЄ  :Œw  Ll,­Ќ”џ $— hY >˜6&6\$€‹ ЋЦH# T DISPATCH LETTER February 16, 2020 U.S. Consulate General in Chengdu Dear Sir or Madam, We ensure that the delegation led by Mr. / Ms. Li Mingqing, who is the vice dean of School of Basic Medical Sciences, Chengdu University of Traditional Chinese Medicine (CDUTCM) will go to §VЖ[ T for business about 7 days from May 16 to May 22, 2020. The major purpose of this trip is to attend XX conference. All the expenses including health & medical insurance, accommodation and international airfare, etc. that may occur during the trip will be paid by CDUTCM. We hereby formally guarantee that they will abide by the outbound laws during their stay in §VЖ[ T and will come back to China to continue their work on time. The name list is as follows (Including Name and Passport Number): Prof. Ms. Li Mingqing, Date of Birth: 22/05/80, Passport No.: PE0001111 Prof. Mr. ****, Date of Birth: **/**/**, Passport No.: Prof. Ms. ****, Date of Birth: **/**/**, Passport No.: Prof. Mr. ****, Date of Birth: **/**/**, Passport No.: Dr. Ms. ****, Date of Birth: **/**/**, Passport No.: Ms. ****, Date of Birth: **/**/**, Passport No.: We greatly appreciate any assistance you can provide them Visas for the trip to њQП‹§VЖ[ T. Thank you very much for your kind attention. Yours faithfully, Assoc. Prof. Chen Yuan Director of International Cooperation and Exchange Office Chengdu University of Traditional Chinese Medicine ї‹kX™Qcknx„vwQSOЄN~{С‹3uї‹„vO†˜†™ T№y ї‹9hncž[E–Х`ЕQюO9e ї‹9hncž[E–Х`ЕQюO9e 9(ubХbХ`ЕQї‹N€ї‹§QнOcNє  "2468@DFHŠŒŽВДЖЪдкљѓэкЯМБЈ•€{uofa\VQLF8CJo(aJmH sH nHtH CJo(aJCJaJCJaJ CJo(aJCJaJCJaJB*phџCJaJ CJaJU CJaJ *CJaJ(CJPJo(aJ5 *mH sH nHtH\$CJo(aJ5 *mH sH nHtH\CJaJ5 *\CJo(aJ5 *\$CJo(aJ5 *mH sH nHtH\CJo(aJ5 *\$CJo(aJ5 *mH sH nHtH\ CJ 5\ CJ 5\ CJ 5\кмрш№ & * D P V ^ r ž     2 8 @ B R ` b n x љєющулЫХЗБЌІž˜’†|tme^VOGCJPJo(aJ CJPJaJCJPJo(aJ CJPJaJCJPJaJ * CJPJaJCJPJaJ *CJPJo(aJ * CJPJaJCJaJ CJo(aJ CJaJUCJo(aJ\ CJo(aJCJaJ CJo(aJCJo(aJmH sH nHtH CJo(aJCJo(aJ *mH sH nHtHCJo(aJ * CJo(aJCJaJ CJo(aJCJaJ CJo(aJx ‚ Œ – ˜ œ Є І Ј   ц ш H J V X Z ž І і   ячзЯШРЙДІ ’‡‚|tnid^YSNDCJPJo(aJ *CJaJ CJo(aJCJaJ CJo(aJCJaJCJaJ CJaJUCJo(aJ * CJaJ *CJaJ CJo(aJCJaJCJo(aJmH sH nHtH CJaJUCJo(aJmH sH nHtHCJaJ CJPJaJCJPJo(aJ CJPJaJCJPJo(aJCJPJo(aJmH sH nHtHCJPJo(aJCJPJo(aJmH sH nHtH P R j t ~ ’ ” $,>BbdhjnptњьгКЁœ—’…wgaXPJB<4CJo(aJ * CJaJ *CJo(aJ * CJaJ *CJo(aJ *CJaJ5 *\ CJaJ *CJo(aJ *mH sH nHtHCJo(aJ * CJaJ *CJo(aJ *CJaJCJaJCJaJCJaJ0B*phџCJOJQJ^Jo(aJmH sH nHtH0B*phџCJOJQJ^Jo(aJmH sH nHtH0B*phџCJOJQJ^Jo(aJmH sH nHtHCJo(aJmH sH nHtHCJaJtސ’”ІЈДМШцъь№ђі$&(,4VZ\`bfљёытйдЮЩУОИГ­ЈЂ—’‡‚|wqlfa[VP CJo(aJCJaJ CJo(aJCJaJ CJo(aJCJaJ CJo(aJCJaJ CJo(aJCJaJ CJo(aJCJaJCJaJ CJo(aJCJaJ CJo(aJCJaJ CJo(aJCJaJ CJo(aJCJaJ CJo(aJCJaJ CJo(aJCJaJCJo(aJ *\CJaJ5 *\ CJaJ *CJo(aJ * CJaJ *f€‚†ˆ”–˜œЄФЪЬавж№ђіј068<>B\њєяъфпйдЮЩУОИГ­ЈЂ˜’‡‚|wqlfa[VCJaJ CJo(aJCJaJ CJo(aJCJaJ CJo(aJCJaJ CJo(aJCJaJ CJo(aJCJaJ CJo(aJCJaJCJaJ CJo(aJCJaJ CJo(aJCJaJ CJo(aJCJaJ CJo(aJCJaJ CJo(aJCJaJ CJo(aJCJaJ CJo(aJCJaJCJaJ CJo(aJCJaJ\^`bdfjr”˜šž ЄОРТФ.6@BdnprЪЬЮ№ђєљєяъфпйдЮЩУОИГ­ЈЃž˜“ˆ~ytoje`[U CJaJ\CJaJCJaJCJaJCJaJCJaJCJaJCJaJCJPJo(aJ *CJaJ CJo(aJCJaJ CJo(aJCJaJCJaJCJaJ CJo(aJCJaJ CJo(aJCJaJ CJo(aJCJaJ CJo(aJCJaJ CJo(aJCJaJ CJo(aJCJaJCJaJCJaJ CJo(aJєі"$–˜ќў&(:<NPљщсбПЗБЋІ“xeVD1#OJPJQJ^Jo(mH sH nHtH#OJPJQJ^Jo(mH sH nHtHB*phџOJPJQJ^Jo($B*phџCJOJPJQJ^Jo(aJ4B*phџCJOJPJQJ^Jo(aJmH sH nHtH$B*phџCJOJPJQJ^Jo(aJCJaJ CJo(aJ CJaJ\CJo(aJ\"CJPJo(aJmH sH nHtH\CJo(aJmH sH nHtH\CJo(aJ\CJo(aJmH sH nHtH\ CJaJ\P\^nrtьбОЏЊCJaJB*phџOJPJQJ^Jo($B*phџCJOJPJQJ^Jo(aJ4B*phџCJOJPJQJ^Jo(aJmH sH nHtH$B*phџCJOJPJQJ^Jo(aJ "FHŽЖёриФЁ~["dpўa$$A$G$1$$$$9D4$5$6$3$„^„UD„]„"dpўa$$A$G$1$$$$9D4$5$6$3$„^„UD„]„"dpўa$$A$G$1$$$$9D4$5$6$3$„^„UD„]„dpўa$$VD„^„UDjџ„Хў]„Хўdpўa$$dpўUDjџ„Хў]„ХўWD „ `„ dpўa$$UDjџ„Хў]„ХўЖZ ” Јж­„[2(dpўa$$A$G$1$$$$9D4$5$6$3$„^„UD„]„WDШ„р`„р(dpўa$$A$G$1$$$$9D4$5$6$3$„^„UD„]„WDШ„р`„р(dpўa$$A$G$1$$$$9D4$5$6$3$„^„UD„]„WDШ„р`„р(dpўa$$A$G$1$$$$9D4$5$6$3$„^„UD„]„WDШ„р`„р(dpўa$$A$G$1$$$$9D4$5$6$3$„^„UD„]„WDШ„р`„рˆјbФrж­„[2(dpўa$$A$G$1$$$$9D4$5$6$3$„^„UD„]„WDШ„р`„р(dpўa$$A$G$1$$$$9D4$5$6$3$„^„UD„]„WDШ„р`„р(dpўa$$A$G$1$$$$9D4$5$6$3$„^„UD„]„WDШ„р`„р(dpўa$$A$G$1$$$$9D4$5$6$3$„^„UD„]„WDШ„р`„р(dpўa$$A$G$1$$$$9D4$5$6$3$„^„UD„]„WDШ„р`„рrЬЮђєіжГmJ"dpўa$$A$G$1$$$$9D4$5$6$3$„^„UD„]„"dpўa$$A$G$1$$$$9D4$5$6$3$„^„UD„]„"dpўa$$A$G$1$$$$9D4$5$6$3$„^„UD„]„"dpўa$$A$G$1$$$$9D4$5$6$3$„^„UD„]„(dpўa$$A$G$1$$$$9D4$5$6$3$„^„UD„]„WDШ„р`„рі$˜ў(<PprtмЙ–”’ŽŒi"dpўa$$A$G$1$$$$9D4$5$6$3$„^„UD„]„"dpўa$$A$G$1$$$$9D4$5$6$3$„^„UD„]„"dpўa$$A$G$1$$$$9D4$5$6$3$„^„UD„]„"dpўa$$A$G$1$$$$9D4$5$6$3$„^„UD„]„ 7А‚. АЦA!А4#Ѕ"АТ$Р%ААSАр2P0p18џб6666Ј666666666И66666666666hH6666666666666666<666666666666666666666666666666666666666666666666А666Рар№ 0@P`p€Рар№6666 0@P`p€Рар№ 0@P`p€Рар№ 0@P`p€Рар№ 0@P`p€Рар№ 0@P`p€Рар№ 0@P`p€Z@ёџZck‡e a$$1$0CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nHtH_H$A@ђџЁ$иžЄ‹Еk=„W[SONi@ѓџГN0nfhˆ